1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:01,314 --> 00:00:05,003
Синхронизировано и исправлено kinglouisxx.
www.MY-SUBS.com

2
00:00:11,512 --> 00:00:14,431
Ну, это всегда начинается с кого-то.

3
00:00:15,015 --> 00:00:17,142
Если бы это случилось не со мной,

4
00:00:17,226 --> 00:00:19,895
возможно, это произошло бы
кому-то другому.

5
00:00:19,978 --> 00:00:24,816
То же самое было бы определенно
случилось с каким-то другим человеком.

6
00:00:28,195 --> 00:00:33,951
Как нам сказали,
это первый случай в истории.

7
00:00:37,037 --> 00:00:39,623
Так вы думаете, что есть...

8
00:00:39,707 --> 00:00:41,458
мораль в этой истории?

9
00:01:52,821 --> 00:01:56,366
Мы показываем свои изображения
на протяжении тысячелетий.

10
00:02:02,497 --> 00:02:07,502
Привет, ребята! Итак, мы собираемся делать
конкурс «Лизни мое тело».

11
00:02:08,336 --> 00:02:09,656
Это был твой язык.

12
00:02:15,928 --> 00:02:18,055
Каждый из них набран.

13
00:02:18,138 --> 00:02:20,307
Добро пожаловать в родительство в 2015 году.

14
00:02:20,390 --> 00:02:23,601
Они все просто совершенно заворожены
по технологии.

15
00:02:26,689 --> 00:02:29,191
Треть всех фотографий
молодые люди делают селфи.

16
00:02:29,900 --> 00:02:32,319
Увлечение селфи может быть похоже на наркотик.

17
00:02:35,698 --> 00:02:37,574
Сколько лайков тебе нужно получить

18
00:02:37,658 --> 00:02:39,576
так ты чувствуешь себя хорошо сегодня?

19
00:02:39,660 --> 00:02:42,037
Я думаю, что 80 на 100,
вроде, довольно хороший диапазон.

20
00:02:42,120 --> 00:02:43,288
Ты серьезно?

21
00:02:43,371 --> 00:02:46,166
Просто о том, чтобы выставить себя там
каждую секунду.

22
00:02:47,167 --> 00:02:49,377
Ты один из миллионов
людей, которые задаются вопросом,

23
00:02:49,461 --> 00:02:52,589
типа, что это за сумасшедшее приложение
называется Перископ?

24
00:02:59,888 --> 00:03:01,389
Если вы хотите взаимодействовать, люди,

25
00:03:01,473 --> 00:03:04,601
вы можете оставить комментарий здесь
в комментариях

26
00:03:04,684 --> 00:03:06,854
или ты можешь просто скрываться,
если это то, чем ты увлекаешься.

27
00:03:06,937 --> 00:03:09,606
Хм... так какова настоящая цель?

28
00:03:09,689 --> 00:03:11,399
Кто будет использовать это ежедневно?

29
00:03:13,276 --> 00:03:16,321
Все сердца.

30
00:03:16,404 --> 00:03:18,073
Сердца, сердца, сердца, сердца, сердца!

31
00:03:18,156 --> 00:03:19,917
Они подходят к вашим волосам.

32
00:03:19,950 --> 00:03:21,534
Кто бы ты ни был, ты молодец.

33
00:03:22,160 --> 00:03:23,679
Прямая трансляция одним нажатием кнопки

34
00:03:23,703 --> 00:03:26,832
может быть опасным инструментом
в руках подростков.

35
00:03:26,915 --> 00:03:28,291
Кто бы мог подумать?

36
00:03:29,501 --> 00:03:32,504
Они используют приложения для связи,
формировать отношения,

37
00:03:32,587 --> 00:03:34,131
изучить свою сексуальность.

38
00:03:34,714 --> 00:03:39,887
Я девственник, BornSinner.
Я. Я действительно таков.

39
00:03:39,970 --> 00:03:41,429
Это действительно легко увидеть

40
00:03:41,513 --> 00:03:44,554
как можно стримить что-то в жару
момента и сожалеть об этом позже.

41
00:03:47,978 --> 00:03:51,689
Новый сегодня вечером, 18-летний
женщина арестована в средней школе Нью-Олбани

42
00:03:51,774 --> 00:03:55,568
после якобы трансляции изнасилования
в социальных сетях.

43
00:03:57,112 --> 00:04:01,324
Следователи утверждают, что она вела прямую трансляцию.
нападение на Перископ.

44
00:04:01,408 --> 00:04:03,827
Это история, которая попала в заголовки газет
по всей стране тоже.

45
00:04:10,167 --> 00:04:11,584
С властями связались

46
00:04:11,668 --> 00:04:14,922
после друга из другого штата
18-летней Марины Лониной

47
00:04:15,005 --> 00:04:18,675
видел, как появились ужасающие изображения
в ее аккаунте в социальной сети.

48
00:04:19,551 --> 00:04:23,180
Она увлеклась всеми лайками
что ее прямая трансляция стала

49
00:04:23,263 --> 00:04:26,308
и поэтому продолжал это делать
и ничего не сделал, чтобы помочь потерпевшему.

50
00:04:26,391 --> 00:04:29,269
На них охотился этот извращенец.

51
00:04:33,315 --> 00:04:34,500
Почему она не могла воспользоваться телефоном

52
00:04:34,524 --> 00:04:37,444
она вела прямую трансляцию, чтобы позвонить 911
пока это происходило?

53
00:04:38,695 --> 00:04:40,576
Слушай, меня там не было.
Я не в ее голове.

54
00:04:40,655 --> 00:04:42,991
Все, что я знаю, это то, что она не преступница.

55
00:04:43,826 --> 00:04:47,120
Залог Лонины установлен в размере 125 000 долларов.

56
00:04:47,204 --> 00:04:50,582
Шаманский ждал ее связи
будет опубликовано почти сразу.

57
00:04:50,665 --> 00:04:53,501
На данный момент веду репортаж из центра города,
Рене ЛаСаль, NBC 4.

58
00:05:05,848 --> 00:05:07,724
Марина не звонила в 911.

59
00:05:07,808 --> 00:05:09,808
Она не побежала за помощью.
Она не пыталась это остановить.

60
00:05:09,851 --> 00:05:13,855
Если бы она знала, что это плохая ситуация,
почему это был ее первый инстинкт?

61
00:05:13,939 --> 00:05:16,233
Говорят, он купил их
бутылка водки

62
00:05:16,316 --> 00:05:18,776
одновременно предлагая
они встречаются на следующий день.

63
00:05:19,987 --> 00:05:23,656
Эта белая дикарка Марина Лонина.

64
00:05:23,740 --> 00:05:25,951
Вот ее основной адрес.

65
00:05:28,078 --> 00:05:29,555
Дети, мне не следовало вам этого говорить,

66
00:05:29,579 --> 00:05:31,206
но вы не должны совершать преступления, и точка.

67
00:05:31,289 --> 00:05:34,584
Но совершать преступления точно не стоит
и транслировать их через киберпространство.

68
00:05:36,378 --> 00:05:37,837
- Это подло.
- Абсолютная глупость.

69
00:05:38,630 --> 00:05:41,716
я никогда не
видел такое время раньше.

70
00:05:55,105 --> 00:05:58,066
Меня зовут Марина Лонина,
и мне 18 лет.

71
00:06:04,197 --> 00:06:09,953
Четыре года назад я переехал в США,
и я живу только с отцом.

72
00:06:23,258 --> 00:06:25,844
Было бы проще
чтобы ты говорил по-русски?

73
00:06:30,765 --> 00:06:32,934
Ну да... Хорошо.

74
00:06:36,062 --> 00:06:38,857
Когда я увидел себя в новостях

75
00:06:39,649 --> 00:06:42,569
Я был типа...

76
00:06:42,652 --> 00:06:44,654
в шоке...

77
00:06:44,738 --> 00:06:47,490
и растерян.

78
00:06:48,158 --> 00:06:53,455
Было слишком много информации
это было слишком тяжело читать,

79
00:06:53,538 --> 00:06:58,585
поэтому я не смог
прочитать некоторые статьи...

80
00:06:59,127 --> 00:07:02,297
потому что это слишком больно
увидеть все эти вещи.

81
00:07:03,882 --> 00:07:09,846
Я все еще делаю все возможное, чтобы не
читать этот материал.

82
00:07:16,061 --> 00:07:19,773
Когда мы читали эти статьи,

83
00:07:19,856 --> 00:07:21,900
были такие ужасные вещи.

84
00:07:21,983 --> 00:07:25,737
Они все исказили,

85
00:07:25,820 --> 00:07:28,698
исказил все факты...

86
00:07:31,868 --> 00:07:37,832
и создал очень странную картину
это не имело ничего общего с реальностью.

87
00:07:39,000 --> 00:07:42,003
Они сказали, что этот парень был ее другом.

88
00:07:42,087 --> 00:07:44,005
Это неправда. Он ей не друг.

89
00:07:46,591 --> 00:07:51,304
Они написали: «Женщина из Огайо...»
как будто это была какая-то взрослая женщина.

90
00:07:54,099 --> 00:07:55,684
Она еще маленькая девочка.

91
00:08:02,607 --> 00:08:04,109
Все было искажено.

92
00:08:13,076 --> 00:08:16,454
Можете ли вы описать
что случилось той ночью?

93
00:08:20,875 --> 00:08:22,043
Э-э...

94
00:08:23,378 --> 00:08:25,672
Ну, дай мне подумать минутку...

95
00:08:39,102 --> 00:08:40,542
Ей тяжело.

96
00:08:53,700 --> 00:08:56,036
Это был первый случай
что я знал о

97
00:08:56,119 --> 00:08:59,372
с использованием приложения Periscope...

98
00:08:59,456 --> 00:09:02,334
для записи фактической комиссии
преступления.

99
00:09:02,917 --> 00:09:05,253
- Привет, Джинни.
- Привет.

100
00:09:06,003 --> 00:09:08,465
Ее обвиняют в соучастии

101
00:09:08,548 --> 00:09:11,093
к самому сексуальному насилию.

102
00:09:11,176 --> 00:09:14,721
Итак, она сталкивается с тем же
обвинения в изнасиловании он делает.

103
00:09:24,397 --> 00:09:27,024
Фактическая запись этого на пленку
было отдельным преступлением.

104
00:09:27,817 --> 00:09:33,323
И поэтому ей также предъявлено обвинение в
Потворство непристойному поведению с участием несовершеннолетнего.

105
00:09:38,870 --> 00:09:42,374
Я не думаю, что дело подлежит судебному разбирательству
с точки зрения обороны,

106
00:09:42,457 --> 00:09:46,711
просто потому, что она действительно не может отрицать
фотографирование несовершеннолетнего.

107
00:09:47,420 --> 00:09:50,257
Вероятно, ей грозит около 20 лет.

108
00:09:51,133 --> 00:09:53,676
Помимо тюремного заключения,

109
00:09:53,760 --> 00:09:56,971
она может быть обязана быть зарегистрированной
сексуальный преступник на всю оставшуюся жизнь.

110
00:09:58,014 --> 00:10:00,642
Итак, если она готова дать показания,
это очень вероятно

111
00:10:00,725 --> 00:10:05,730
что к ней будут относиться снисходительно
в связи с делом.

112
00:10:06,439 --> 00:10:09,442
Это если она готова сотрудничать.

113
00:10:19,161 --> 00:10:21,663
Факты не оспариваются.

114
00:10:22,414 --> 00:10:26,501
Она, конечно, засняла встречу на видео.
транслировал это в прямом эфире.

115
00:10:28,753 --> 00:10:31,256
Гора, на которую нам нужно подняться,
чтобы представить это в перспективе.

116
00:10:32,340 --> 00:10:34,426
То, что она сделала, было огромной ошибкой
сняв это.

117
00:10:34,509 --> 00:10:37,262
Она это признает.
Она признала это с первого дня.

118
00:10:37,345 --> 00:10:39,514
Но вот в чем проблема.

119
00:10:39,597 --> 00:10:42,725
Это обязательный характер сексуальных преступлений

120
00:10:42,809 --> 00:10:46,438
это требует регистрации
на протяжении 20 с лишним лет.

121
00:10:46,521 --> 00:10:50,192
Жестокие насильники, сексуальные преступники,
повторяющиеся педофилы,

122
00:10:50,275 --> 00:10:53,736
эти куски человеческого дерьма, которые портят жизни,

123
00:10:53,820 --> 00:10:56,739
для своих собственных нездоровых развлечений
быть в этом реестре.

124
00:10:57,615 --> 00:11:01,994
Марина не заслуживает быть в этом списке.
Это абсолютное возмущение.

125
00:11:04,206 --> 00:11:07,500
Мой клиент уже осужден
на суде общественного мнения

126
00:11:07,584 --> 00:11:10,420
учитывая пристальное внимание
что это дело получило в начале.

127
00:11:11,128 --> 00:11:13,215
Это очень плохо
потому что мы живем в обществе

128
00:11:13,298 --> 00:11:15,425
который поглощает новости небольшими кусочками.

129
00:11:15,508 --> 00:11:19,637
Оно должно быть свежим. Это должно быть сейчас.
В этом нет ничего продуманного.

130
00:11:19,721 --> 00:11:22,014
Требуется более осмотрительный человек, чтобы сказать:

131
00:11:22,098 --> 00:11:24,642
«Какая здесь предыстория?
Как это произошло?

132
00:11:24,726 --> 00:11:27,520
Как ребенок находит себя
в такой ситуации?"

133
00:11:27,604 --> 00:11:30,607
Никто никогда не исследует такого рода
информации в новостном сюжете.

134
00:11:30,690 --> 00:11:32,149
«Кто этот ребенок?

135
00:11:33,150 --> 00:11:36,153
Почему нам действительно так интересно
в этом случае?"

136
00:11:51,586 --> 00:11:52,629
Марина?

137
00:12:05,266 --> 00:12:08,019
Пришло время вставать.

138
00:12:26,162 --> 00:12:28,581
Уже 10:00 утра.

139
00:12:32,001 --> 00:12:35,088
Я считаю себя нормальным подростком,

140
00:12:35,171 --> 00:12:39,926
потому что у меня те же интересы
как это делают другие дети.

141
00:12:52,063 --> 00:12:57,235
Мои планы на будущее очень похожи
для всех остальных,

142
00:12:57,318 --> 00:13:02,907
успешно окончить школу,
поступить в колледж и университет, устроиться на работу...

143
00:13:02,991 --> 00:13:05,576
Итак... что-то в этом роде.

144
00:13:12,583 --> 00:13:16,254
Я такой же, как все.
Как и все остальные люди.

145
00:13:18,464 --> 00:13:21,384
Я хочу вести обычную простую жизнь.

146
00:13:21,467 --> 00:13:25,179
Я хочу, чтобы жизнь была мирной,
и я хочу, чтобы в моем сердце было тихое чувство.

147
00:13:35,314 --> 00:13:36,835
Доброе утро, заходите.

148
00:13:37,567 --> 00:13:39,068
Возвращайся, поговорим.

149
00:13:43,281 --> 00:13:45,825
- Марина, у тебя все в порядке?
- Ага. Ага.

150
00:13:46,325 --> 00:13:48,285
Нам действительно нужно организовать эту встречу

151
00:13:48,370 --> 00:13:50,329
как можно быстрее
с прокурорами.

152
00:13:50,413 --> 00:13:51,414
Мм-хм.

153
00:13:51,498 --> 00:13:54,208
У нас есть список желаний
того, чего мы хотим достичь

154
00:13:54,291 --> 00:13:58,129
и наверху нашего списка мы хотим
чтобы уберечь тебя от тюрьмы.

155
00:13:58,212 --> 00:14:01,173
И мы также хотим
попытаться решить это дело

156
00:14:01,257 --> 00:14:03,426
с преступлением, которое можно искупить.

157
00:14:03,510 --> 00:14:05,387
Чтобы когда-нибудь снять это с учета, верно?

158
00:14:05,470 --> 00:14:06,471
Мм-хм.

159
00:14:06,554 --> 00:14:08,848
И только определенные правонарушения подлежат искуплению.

160
00:14:08,931 --> 00:14:11,768
Итак, преступление второй степени якобы

161
00:14:11,851 --> 00:14:13,954
- наблюдение за... поведением...
- Мм-хм.

162
00:14:13,978 --> 00:14:15,298
Если за это есть судимость,

163
00:14:15,354 --> 00:14:18,441
это никогда не выйдет
вашего послужного списка, к сожалению.

164
00:14:18,525 --> 00:14:21,778
И это внесет тебя в этот реестр,
где ты не хочешь быть.

165
00:14:23,946 --> 00:14:25,782
Это будет преследовать вас, а мы этого не хотим.

166
00:14:25,865 --> 00:14:27,450
Вы, конечно, этого не заслуживаете.

167
00:14:29,285 --> 00:14:30,870
Ты хочешь помочь всем, чем можешь.

168
00:14:31,538 --> 00:14:34,999
Итак, ты выберешь прямо сейчас
чтобы оказать им помощь.

169
00:14:35,082 --> 00:14:37,334
И взамен мы надеемся получить...

170
00:14:37,419 --> 00:14:41,464
я считаю, что это заслуженное снисхождение,
перерыв для тебя.

171
00:14:42,965 --> 00:14:44,175
Мм-хм.

172
00:14:46,135 --> 00:14:48,776
Я не ищу увольнения.
Я не ищу правонарушения.

173
00:14:49,639 --> 00:14:53,435
Я хочу принять на себя ответственность
за соответствующее преступление

174
00:14:53,518 --> 00:14:58,690
это не слишком серьезно
или менее серьезное, чем оправдано.

175
00:14:58,773 --> 00:15:03,236
Они собираются
подумай, что делать дальше, да?

176
00:15:03,319 --> 00:15:04,320
Верно.

177
00:15:04,404 --> 00:15:05,655
Хорошо.

178
00:15:05,738 --> 00:15:07,657
Все будет хорошо, папа.

179
00:15:07,740 --> 00:15:09,900
Мы собираемся пойти туда,
и я собираюсь поговорить с ними.

180
00:15:09,951 --> 00:15:13,413
Я должен поговорить с ними один.

181
00:15:13,496 --> 00:15:16,624
Хорошо, я понимаю. Ты собираешься рассказать
им все, что произошло, да?

182
00:15:17,208 --> 00:15:19,544
Она не
социопат. Она не насильница.

183
00:15:19,627 --> 00:15:22,129
Она не подлая маленькая сучка.

184
00:15:22,755 --> 00:15:25,132
Она добросердечный хороший ребенок,
допустил ошибку.

185
00:15:26,801 --> 00:15:29,721
Ошибка в суждении,
кратковременная потеря рассудка.

186
00:15:29,804 --> 00:15:31,598
Ни меньше, ни больше.

187
00:15:54,912 --> 00:15:57,790
У Марины нет записей.
Это в ее пользу.

188
00:15:57,874 --> 00:16:00,126
Но тот факт, что
есть сексуальное насилие

189
00:16:00,209 --> 00:16:03,170
что она, кажется, поощряла, это что-то,

190
00:16:03,254 --> 00:16:05,590
и, вероятно,
главное против нее.

191
00:16:08,009 --> 00:16:12,555
Точка зрения г-на Шаманского
в том, что она просто тупо записывала это на пленку.

192
00:16:13,765 --> 00:16:15,349
Но я думаю, что когда ты просматриваешь запись,

193
00:16:15,432 --> 00:16:18,895
мы думаем, что она делала
больше, чем просто записать это на пленку.

194
00:16:23,315 --> 00:16:26,736
Видео, которое было
около восьми с половиной девяти минут,

195
00:16:26,819 --> 00:16:31,198
изображает нападавшего
сексуальное насилие над жертвой.

196
00:16:31,282 --> 00:16:36,788
Вы можете наблюдать, как жертва плачет,
попросил нападавшего остановиться.

197
00:16:37,622 --> 00:16:41,333
Само приложение отражает различные лайки

198
00:16:41,417 --> 00:16:44,336
это происходило
во время прямого эфира.

199
00:16:47,673 --> 00:16:51,844
Марина, ты видишь смех
пока это происходит.

200
00:16:52,595 --> 00:16:56,766
Глядя назад, в сторону
Перископ почти как будто,

201
00:16:56,849 --> 00:16:59,769
знаешь, она хотела, чтобы ее включили в это
как селфи.

202
00:17:07,443 --> 00:17:09,987
Я не думаю, с нашей точки зрения,
есть вопросы.

203
00:17:10,863 --> 00:17:14,659
Она знала, что это было не по обоюдному согласию.

204
00:17:14,742 --> 00:17:17,662
Жертва хотела, чтобы г-н Гейтс остановился.

205
00:17:18,663 --> 00:17:22,291
И никоим образом не пытался
оказать помощь пострадавшему.

206
00:17:29,757 --> 00:17:32,260
Ее сотрудничество может быть только полезным.

207
00:17:32,969 --> 00:17:35,054
Вопрос в том, насколько это полезно?

208
00:17:35,137 --> 00:17:37,431
Сможет ли это помочь нам преодолеть нужный нам барьер?
Я не знаю.

209
00:17:48,442 --> 00:17:50,486
- Привет, Джерри!
- Хорошо!

210
00:17:50,570 --> 00:17:52,697
- Как вы?
- Все в порядке! Как вы?

211
00:17:54,824 --> 00:17:57,827
Я стараюсь сделать все, что в моих силах,

212
00:17:57,910 --> 00:18:03,457
все, что ей нужно,
чтобы ее жизнь была хороша и она была счастлива.

213
00:18:09,255 --> 00:18:10,464
Ух ты!

214
00:18:11,215 --> 00:18:12,842
Ух ты!

215
00:18:12,925 --> 00:18:14,969
Для меня это естественно.

216
00:18:15,052 --> 00:18:19,515
Она моя дочь, часть меня.
Она для меня самый близкий человек.

217
00:18:28,274 --> 00:18:34,405
я делаю все
в моих силах поддержать ее настроение

218
00:18:34,488 --> 00:18:40,911
и сохраним нашу надежду и веру живыми

219
00:18:40,995 --> 00:18:45,416
что все будет хорошо.

220
00:18:46,334 --> 00:18:50,379
- Посмотрите на эти красивые желтые цветы.
- Мм-хм.

221
00:18:50,880 --> 00:18:55,593
Совет, который я получаю от отца,

222
00:18:55,676 --> 00:19:01,557
бывают определенные трудные времена
в жизни, конечно,

223
00:19:01,641 --> 00:19:06,354
но тебе придется собрать силу воли
и просто идем дальше.

224
00:19:06,937 --> 00:19:09,523
Никогда не сдавайся.

225
00:19:17,156 --> 00:19:22,745
Конечно, мне очень жаль, что мой отец
у него нет лучшей дочери,

226
00:19:22,828 --> 00:19:24,830
хотя он лучший отец.

227
00:19:38,135 --> 00:19:42,139
Я очень благодарен своему отцу
за то, что ты есть в моей жизни.

228
00:19:47,353 --> 00:19:49,063
За то, что ты всегда со мной.

229
00:19:49,146 --> 00:19:53,401
За то, что ты там
в самые трудные времена в моей жизни.

230
00:20:02,159 --> 00:20:04,328
Там есть небольшое футбольное поле.

231
00:20:04,412 --> 00:20:08,999
В последнее время мы стали тратить довольно много
времени вместе

232
00:20:09,667 --> 00:20:11,168
с тех пор как я оказался один,

233
00:20:11,252 --> 00:20:16,298
и он был единственным вокруг
в мой час нужды.

234
00:20:22,680 --> 00:20:27,476
Хотя меня воспитывают
без моей матери,

235
00:20:27,560 --> 00:20:30,187
Не могу сказать, что он хуже выполняет свой долг.

236
00:20:30,271 --> 00:20:34,275
Он всегда волнуется
обо мне, когда я куда-то иду,

237
00:20:34,358 --> 00:20:36,277
всегда звонит мне, практически каждую минуту.

238
00:20:38,529 --> 00:20:40,823
Он хочет всего в моей жизни
чтобы все было в порядке.

239
00:20:43,159 --> 00:20:44,201
Вот и все.

240
00:21:05,264 --> 00:21:07,641
Я родился в Москве, Россия.

241
00:21:16,525 --> 00:21:20,029
Я мало что помню из своей жизни,
потому что я был молод.

242
00:21:22,615 --> 00:21:24,950
Но я помню, что это была простая жизнь.

243
00:21:28,370 --> 00:21:30,164
У меня было много друзей.

244
00:21:32,792 --> 00:21:34,960
И я видел их каждый день.

245
00:21:39,840 --> 00:21:41,383
Это как твоя семья.

246
00:21:43,677 --> 00:21:45,221
Ваша вторая семья.

247
00:21:51,310 --> 00:21:52,686
Я был очень счастлив.

248
00:22:00,528 --> 00:22:02,363
Когда мне было 14 лет,

249
00:22:02,947 --> 00:22:06,575
мой отец сказал мне, что мы переезжаем
в Америку.

250
00:22:12,915 --> 00:22:16,210
Я был очень удивлен.

251
00:22:16,961 --> 00:22:20,589
Когда я сказал друзьям, что переезжаю,
они были счастливы, потому что

252
00:22:20,673 --> 00:22:23,759
все в России хотят
переехать в Америку.

253
00:22:29,348 --> 00:22:34,770
Америка — это страна
с большим количеством возможностей.

254
00:22:39,859 --> 00:22:42,570
Я подумал, что это будет здорово.

255
00:23:00,921 --> 00:23:04,008
Когда я переехал сюда,
моя жизнь изменилась кардинально.

256
00:23:08,637 --> 00:23:11,223
У меня было не так много друзей...

257
00:23:12,558 --> 00:23:15,769
и мне не с кем было пообщаться.

258
00:23:26,447 --> 00:23:29,867
Однажды мои друзья использовали Periscope.

259
00:23:30,993 --> 00:23:34,872
Я увидел это и был заинтригован.

260
00:23:35,998 --> 00:23:40,669
Я решил скачать это приложение
и попробуйте.

261
00:23:42,922 --> 00:23:46,592
Мы можем поехать в Россию
и посмотреть, что происходит.

262
00:23:48,052 --> 00:23:51,764
Посмотрите здесь, здесь даже есть люди
возраст этого парня.

263
00:23:52,598 --> 00:23:57,269
Итак, я начал
активно участвовать в нем.

264
00:23:58,020 --> 00:23:59,313
Я мог бы общаться.

265
00:23:59,897 --> 00:24:03,943
Мы рассказывали интересные истории и анекдоты.

266
00:24:04,693 --> 00:24:08,489
Вы можете найти людей
с теми же интересами,

267
00:24:08,572 --> 00:24:14,078
люди, с которыми ты мог бы поговорить
и получить массу удовольствия.

268
00:24:14,662 --> 00:24:16,330
Вы можете создать страницу

269
00:24:17,206 --> 00:24:21,669
и стать совершенно другим человеком
от того, кем вы являетесь в реальной жизни.

270
00:24:26,882 --> 00:24:31,804
У нас появился широкий круг последователей

271
00:24:31,887 --> 00:24:35,432
и международные посетители
кто нам напишет.

272
00:24:36,558 --> 00:24:39,812
Вы получаете много сообщений.

273
00:24:39,895 --> 00:24:41,897
Многие люди наблюдают за тобой.

274
00:24:43,565 --> 00:24:44,817
И...

275
00:24:45,818 --> 00:24:47,945
ты почему-то чувствуешь себя значимым.

276
00:24:48,028 --> 00:24:50,447
Я не знаю,
возможно, для кого-то значимо.

277
00:24:59,873 --> 00:25:04,336
Доброе утро всем.

278
00:25:04,420 --> 00:25:06,380
Вот Саут-Бич.

279
00:25:06,463 --> 00:25:08,382
Ты смотришь на чью-то жизнь

280
00:25:08,465 --> 00:25:12,803
и что с ними происходит
в тот момент.

281
00:25:13,387 --> 00:25:18,350
Вы видите их интересы
и как они видят мир.

282
00:25:23,814 --> 00:25:25,482
Все есть.

283
00:25:33,282 --> 00:25:37,745
Сейчас это как-то обычно

284
00:25:37,828 --> 00:25:40,414
чтобы увидеть сексуальный контент.

285
00:25:41,623 --> 00:25:43,334
Пробовал ли я когда-нибудь сперму?
Конечно, да.

286
00:25:43,417 --> 00:25:46,420
Сплетники - лодыри.
Я глотаю его каждый раз, когда принимаю.

287
00:25:47,004 --> 00:25:48,964
Есть даже несколько видео

288
00:25:49,048 --> 00:25:53,677
где девушки показывают свою грудь

289
00:25:53,761 --> 00:25:56,513
и днища.

290
00:25:56,597 --> 00:25:58,682
Где люди целуются.

291
00:25:59,475 --> 00:26:00,934
Это нормально.

292
00:26:02,352 --> 00:26:03,979
- Открой это дерьмо.
- Ой!

293
00:26:04,188 --> 00:26:07,149
То, что я снимал, не было
что-нибудь из ряда вон выходящее.

294
00:26:08,108 --> 00:26:12,654
В Перископе,
такого контента было много.

295
00:26:12,738 --> 00:26:15,458
- Разбейте их. Ну давай же.
- Она убьет эту суку.

296
00:26:15,532 --> 00:26:17,826
Всевозможные бои.

297
00:26:17,910 --> 00:26:20,204
Практически все, что вы хотите.

298
00:26:24,208 --> 00:26:25,459
И кроме того, что я снимал

299
00:26:25,542 --> 00:26:29,505
было гораздо менее явным
чем то, что вы обычно видите.

300
00:26:36,887 --> 00:26:38,990
Появление Интернета
было благом

301
00:26:39,014 --> 00:26:43,269
для адвокатов по уголовным делам, поэтому теперь я
иметь ящик, полный преступлений сексуального характера

302
00:26:43,352 --> 00:26:44,936
такого никогда бы не существовало раньше.

303
00:26:47,606 --> 00:26:51,026
Теперь все фотографы,
и распространять средства массовой информации

304
00:26:51,777 --> 00:26:53,445
это не что иное, как щелчок.

305
00:26:56,157 --> 00:26:59,701
Общественное мнение всегда меняется.
о том, что нормально,

306
00:26:59,785 --> 00:27:01,828
что морально, что приемлемо...

307
00:27:12,631 --> 00:27:14,883
Мы используем законы
которые были написаны 20 и 30 лет назад,

308
00:27:14,966 --> 00:27:18,136
примениться к новому цифровому миру
это постоянно развивается и меняется.

309
00:27:20,514 --> 00:27:21,682
Привет.

310
00:27:21,765 --> 00:27:25,060
Итак, будет отставание
между современным поведением

311
00:27:25,144 --> 00:27:28,605
и законы, которые учитывают такое поведение
и представить это в правильной перспективе.

312
00:27:29,106 --> 00:27:30,816
Слушай, я понимаю, что твой офис

313
00:27:30,899 --> 00:27:33,444
ему нужно отправить сообщение
в этом случае. Я понимаю.

314
00:27:33,527 --> 00:27:36,863
Мы только в самом начале
этой огненной бури в социальных сетях

315
00:27:36,947 --> 00:27:38,990
это будет продолжаться
у нас коллективно.

316
00:27:39,074 --> 00:27:42,619
Мой клиент смирился с фактом
что наказание является уместным.

317
00:27:42,703 --> 00:27:47,541
Мой узкий список желаний - это что-то
это в конечном итоге можно стереть

318
00:27:48,292 --> 00:27:50,210
и не ставит ее в реестр.

319
00:27:51,212 --> 00:27:53,464
- Звучит хорошо? Идеальный.
- Хорошо.

320
00:27:53,547 --> 00:27:55,858
- Спасибо, что увидели меня. Я ценю это.
- Ага. Я ценю это.

321
00:27:55,882 --> 00:27:57,634
- Мы скоро с тобой поговорим.
- Хорошо.

322
00:28:03,807 --> 00:28:06,160
Я надеюсь, что
всё сойдётся воедино

323
00:28:06,184 --> 00:28:07,644
таким образом, что это имеет смысл.

324
00:28:08,520 --> 00:28:10,731
Но что касается сложности,

325
00:28:10,814 --> 00:28:15,694
очевидно, ценность Марины
как свидетель уменьшается

326
00:28:15,777 --> 00:28:20,407
если г-н Гейтс решит принять
ответственность за изнасилование жертвы.

327
00:28:22,534 --> 00:28:24,202
С точки зрения переговоров,

328
00:28:24,286 --> 00:28:28,039
это в наших интересах
что он будет сопротивляться просьбе,

329
00:28:28,123 --> 00:28:30,876
что сделало бы
Показания Марины более ценны.

330
00:28:35,339 --> 00:28:36,465
Все встают.

331
00:28:43,514 --> 00:28:44,765
Вы можете сидеть.

332
00:28:53,774 --> 00:28:57,236
Это дело номер 16-CR-1993,

333
00:28:57,319 --> 00:29:00,113
Штат Огайо против Рэймонда Б. Гейтса.

334
00:29:00,196 --> 00:29:02,637
Насколько я понимаю, у нас есть изменения
мольбы в этом вопросе.

335
00:29:02,699 --> 00:29:06,328
Если бы государство проинформировало нас, как
к статусу переговоров о признании вины.

336
00:29:06,412 --> 00:29:08,580
Это понимание государства, которого он желает
вывести

337
00:29:08,664 --> 00:29:10,624
его ранее поданное заявление о невиновности,

338
00:29:10,707 --> 00:29:13,627
и теперь признаю себя виновным по пункту два
обвинительного заключения,

339
00:29:13,710 --> 00:29:15,796
- это преступление изнасилования.
- Спасибо, адвокат.

340
00:29:15,879 --> 00:29:19,258
Защитник ответчика,
какие-нибудь дополнения или исключения к фактам?

341
00:29:19,341 --> 00:29:20,860
Не для целей иска,
Ваша честь.

342
00:29:20,884 --> 00:29:21,927
Все в порядке.

343
00:29:27,683 --> 00:29:30,269
Сегодня ты признаешь себя виновным
по одному пункту обвинения в изнасиловании.

344
00:29:30,352 --> 00:29:33,063
Ты виноват?
в совершении этого преступления?

345
00:29:33,146 --> 00:29:34,147
Да.

346
00:29:35,649 --> 00:29:39,027
И сегодня ты меняешь свое заявление
сознательно и добровольно. Правильный?

347
00:29:39,611 --> 00:29:40,946
Да.

348
00:29:41,029 --> 00:29:42,406
Суд принимает заявление,

349
00:29:42,489 --> 00:29:46,868
и признает подсудимого виновным
по делу 16-CR-1993,

350
00:29:46,952 --> 00:29:50,163
изнасилования по второму пункту,
преступление первой степени.

351
00:29:55,251 --> 00:29:57,754
Мужчину обвиняют в изнасиловании девочки-подростка

352
00:29:57,838 --> 00:30:01,675
пока это шло в прямом эфире
в социальных сетях признал себя виновным.

353
00:30:01,758 --> 00:30:05,262
Судья вынес приговор Рэймонду Гейтсу
к девяти годам лишения свободы.

354
00:30:09,641 --> 00:30:12,353
Прокуроры утверждают, что Гейтс встречался с жертвой
в торговом центре,

355
00:30:12,436 --> 00:30:14,771
и скажи другу девочки-подростка

356
00:30:14,855 --> 00:30:17,941
транслировал изнасилование в прямом эфире
в социальном приложении Periscope.

357
00:30:22,821 --> 00:30:25,073
С тех пор как г-н Гейтс признал себя виновным,

358
00:30:25,156 --> 00:30:29,328
никакой пользы ни Марине, ни нам

359
00:30:29,411 --> 00:30:32,247
в связи с делом г-на Гейтса,
потому что сейчас оно прекращено.

360
00:30:32,331 --> 00:30:34,666
Он умолял. Теперь ему вынесен приговор.

361
00:30:39,129 --> 00:30:40,398
В нынешнем виде, прямо сейчас,

362
00:30:40,422 --> 00:30:42,799
мы можем просто надеяться
чтобы задеть струны их души.

363
00:30:43,592 --> 00:30:45,072
Наверное, это все, что у нас есть на данный момент.

364
00:30:58,607 --> 00:31:02,736
Конечно, я сожалею

365
00:31:03,445 --> 00:31:06,281
что дело обернулось вот так.

366
00:31:06,365 --> 00:31:07,866
Мне очень грустно об этом.

367
00:31:11,286 --> 00:31:14,831
Я могу показаться очень спокойным...

368
00:31:16,375 --> 00:31:18,001
но на самом деле это не то, что я чувствую.

369
00:31:18,085 --> 00:31:22,339
Глубоко в моем сердце,
там много боли и печали.

370
00:31:30,555 --> 00:31:35,102
Когда я один,
эти мысли не перестают преследовать меня.

371
00:31:36,061 --> 00:31:40,649
Я все время думаю об этом дне.

372
00:31:49,408 --> 00:31:51,159
Это был вечер пятницы.

373
00:31:52,285 --> 00:31:54,746
подошел.

374
00:32:00,377 --> 00:32:04,548
Мы решили пойти в Easton Mall.

375
00:32:05,257 --> 00:32:09,386
Мой отец отвез нас туда

376
00:32:09,469 --> 00:32:12,431
чтобы мы могли пойти в кафе и посмотреть фильм.

377
00:32:13,598 --> 00:32:16,268
Как мы обычно делаем.

378
00:32:20,981 --> 00:32:25,610
Мы приехали, погуляли...
хотя была зима и было холодно.

379
00:32:27,612 --> 00:32:31,366
Итак, мы вошли внутрь здания
и сидел там.

380
00:32:34,161 --> 00:32:37,497
И там мы встретили того парня, Гейтса.

381
00:32:45,046 --> 00:32:50,343
До этого мы были в Перископе
каждый день по несколько часов,

382
00:32:50,427 --> 00:32:53,180
и тот день не стал исключением.

383
00:32:54,306 --> 00:32:57,058
Мое видео длилось около 3-4 часов.

384
00:32:58,477 --> 00:33:00,479
На нем был изображен весь наш день.

385
00:33:02,981 --> 00:33:05,901
Через некоторое время,
Гейтс пригласил нас зайти к нему.

386
00:33:05,984 --> 00:33:11,990
Он сказал, что жил в течение десяти минут
в нескольких минутах ходьбы от торгового центра Easton.

387
00:33:16,286 --> 00:33:20,874
Мы добрались до его квартиры,
и они начали больше общаться.

388
00:33:22,083 --> 00:33:25,504
Гейтс дал нам спиртное, и мы выпили.

389
00:33:26,963 --> 00:33:29,799
Между ними возникла искра.

390
00:33:32,302 --> 00:33:33,929
Мне было скучно.

391
00:33:36,598 --> 00:33:43,438
Я решил зайти в Перископ
и спросил их, согласны ли они с этим.

392
00:33:46,650 --> 00:33:51,863
Они согласились позволить мне их снимать.
Они сказали: «Да, хорошо».

393
00:33:55,325 --> 00:33:59,871
Я тусовался в Перископе
с людьми онлайн,

394
00:33:59,955 --> 00:34:02,958
и Гейтс остался один.

395
00:34:03,041 --> 00:34:05,544
Мы были в совершенно разных реальностях.

396
00:34:08,713 --> 00:34:11,633
Когда я увидел, как они начали заниматься сексом,

397
00:34:12,300 --> 00:34:15,804
сначала не до конца прописался,
потому что они были под одеялом.

398
00:34:21,101 --> 00:34:24,187
Все эти ребята в Перископе

399
00:34:24,271 --> 00:34:29,067
начал писать: «Сними это! Сними это!
Я хочу это посмотреть!»

400
00:34:31,069 --> 00:34:34,114
И это был не один,
два-три человека.

401
00:34:34,197 --> 00:34:39,578
За нами следовали десятки людей.

402
00:34:41,871 --> 00:34:45,000
Я был в возбужденном состоянии.

403
00:34:45,083 --> 00:34:51,131
Я никогда не испытывал права
передо мной мой друг занимается сексом.

404
00:34:52,591 --> 00:34:57,971
говорил одно,
ребята из Перископа говорили другое.

405
00:34:58,054 --> 00:35:02,392
К тому же на мой разум повлиял алкоголь.

406
00:35:04,811 --> 00:35:08,440
Все было как в тумане.

407
00:35:12,193 --> 00:35:14,821
Я не знал, как остановиться.

408
00:35:32,339 --> 00:35:36,259
Прямо сейчас,
ощущение неопределённости остаётся.

409
00:35:36,343 --> 00:35:38,678
За последние девять месяцев
мы ждали,

410
00:35:38,762 --> 00:35:43,850
не зная, что происходит

411
00:35:43,933 --> 00:35:47,771
и что будет дальше.

412
00:35:50,190 --> 00:35:53,109
Я надеюсь на лучшее.

413
00:35:53,943 --> 00:35:55,737
Я надеюсь, что...

414
00:35:56,404 --> 00:36:01,117
здравый смысл возобладает
в этой ситуации.

415
00:36:01,201 --> 00:36:06,539
Я надеюсь, что они поймут
что моя дочь

416
00:36:06,623 --> 00:36:10,669
молодая девушка, такая же, как

417
00:36:11,878 --> 00:36:13,880
Так что я все еще застрял с ними.

418
00:36:13,964 --> 00:36:17,801
Ее отец действительно водит ее...

419
00:36:18,593 --> 00:36:23,974
требовать, чтобы вы получили
как можно большее наказание.

420
00:36:24,057 --> 00:36:25,726
Я сказал прокурору...

421
00:36:25,809 --> 00:36:29,145
Я сказал, что буду торговать некоторое время
в тюрьму, если бы нам дали

422
00:36:29,730 --> 00:36:33,608
отсутствие регистрации пола и уголовное преступление, которое
ты можешь сняться с учета позже.

423
00:36:34,693 --> 00:36:36,693
Это было бы в ваших интересах,
по моему мнению.

424
00:36:37,320 --> 00:36:38,405
Всего минуту.

425
00:36:38,488 --> 00:36:42,701
Он пытается добиться для меня тюремного заключения.

426
00:36:42,784 --> 00:36:44,160
- ВОЗ?
- Мне.

427
00:36:44,244 --> 00:36:45,471
Кто пытается?

428
00:36:45,495 --> 00:36:46,579
Он есть.

429
00:36:47,580 --> 00:36:49,582
Тогда я бы добился удаления преступления из моего...

430
00:36:49,666 --> 00:36:50,709
Ваш рекорд?

431
00:36:50,792 --> 00:36:52,673
Да. Меня не назовут сексуальным преступником.

432
00:36:57,966 --> 00:37:01,552
Это то, над чем мы работаем.
Это то, что сейчас в игре.

433
00:37:01,636 --> 00:37:07,308
Наша конечная цель – чтобы вы имели
преступление, которое вы можете снять с учета.

434
00:37:07,392 --> 00:37:08,434
Мм-хм.

435
00:37:11,104 --> 00:37:12,814
Я напишу их для тебя.

436
00:37:25,744 --> 00:37:27,624
Осторожно, осторожно. Не ускоряйтесь.

437
00:37:27,704 --> 00:37:30,457
Вы слишком сильно нажимаете.
Аккуратно нажмите.

438
00:37:45,013 --> 00:37:47,932
В первом варианте

439
00:37:48,016 --> 00:37:51,436
у тебя будет постоянное уголовное преступление
в вашей записи.

440
00:37:51,519 --> 00:37:52,395
Мм-хм.

441
00:37:52,479 --> 00:37:58,401
Это значит, что ты не сможешь
найти вообще любую работу.

442
00:37:58,485 --> 00:37:59,527
Верно?

443
00:38:09,412 --> 00:38:11,039
Второй вариант...

444
00:38:14,042 --> 00:38:17,295
также имеет существенный недостаток.

445
00:38:20,965 --> 00:38:25,345
Вы получите тюрьму.
Вам придется на некоторое время посидеть в тюрьме.

446
00:38:27,639 --> 00:38:29,849
Честно говоря, я не знаю, что лучше.

447
00:38:32,101 --> 00:38:34,103
По какой-то причине Сэм говорит, что в тюрьме лучше.

448
00:38:39,150 --> 00:38:42,028
Я не понимаю, насколько это приемлемо.

449
00:38:44,864 --> 00:38:49,035
Нет явного победителя

450
00:38:50,036 --> 00:38:54,165
среди этих вариантов.

451
00:39:14,394 --> 00:39:15,854
Что ты придумал?

452
00:39:15,937 --> 00:39:18,648
Мы решили продолжить.

453
00:39:18,731 --> 00:39:19,858
Да, я думаю, что это умно.

454
00:39:19,941 --> 00:39:22,027
Итак, я поговорю с Джен,

455
00:39:22,110 --> 00:39:24,612
- и снова сделать ей предложение...
- Мм-хм.

456
00:39:24,695 --> 00:39:28,074
о том, что мы считаем справедливым с точки зрения
уголовного преступления, которое можно искупить

457
00:39:28,158 --> 00:39:30,243
и не требует от тебя
быть на регистрации.

458
00:39:32,745 --> 00:39:35,581
И посмотрим, сможем ли мы найти ее родителей
согласиться.

459
00:39:39,961 --> 00:39:43,298
Если они примут предложение,
тогда мы поработаем над деталями.

460
00:39:44,799 --> 00:39:45,800
Хорошо.

461
00:39:48,219 --> 00:39:49,446
Мы считаем, что наказание уместно.

462
00:39:49,470 --> 00:39:52,515
Мы считаем, что преступление уместно
за это поведение.

463
00:39:52,598 --> 00:39:55,310
Вопрос будет в том,
какой штраф?

464
00:39:56,061 --> 00:40:00,606
И как долго продлится рекорд Марины
подвергнуться воздействию? Навсегда? Или не навсегда?

465
00:40:02,108 --> 00:40:04,611
На регистрации?
Не на регистрации?

466
00:40:05,861 --> 00:40:07,613
Вот что сейчас в игре.

467
00:40:37,893 --> 00:40:39,104
Все встают.

468
00:40:45,693 --> 00:40:48,404
Дело № 16-ЦР-1992,

469
00:40:48,488 --> 00:40:50,865
Штат Огайо против Марины Лониной.

470
00:40:52,951 --> 00:40:54,345
Это понимание государства

471
00:40:54,369 --> 00:40:57,622
что она хочет отозвать ее
ранее не признал себя виновным.

472
00:40:57,705 --> 00:41:00,750
Я считаю, что суд был представлен
с двухстраничной записью о признании вины

473
00:41:00,833 --> 00:41:02,335
это отражает это изменение.

474
00:41:02,418 --> 00:41:04,879
Он имеет максимум
На нем отмечен тюремный срок.

475
00:41:04,963 --> 00:41:07,966
Есть совместная рекомендация
на девять месяцев тюремного заключения.

476
00:41:09,675 --> 00:41:12,720
Также стороны соглашаются
что это преступление подлежит искуплению,

477
00:41:12,804 --> 00:41:15,682
но стороны согласны
что она будет ждать десять лет.

478
00:41:16,349 --> 00:41:19,227
Для ответчика,
вы так понимаете это заявление?

479
00:41:19,310 --> 00:41:20,728
Все верно, Ваша Честь.

480
00:41:27,110 --> 00:41:30,738
Сегодня вы меняете свое заявление
сознательно и добровольно. Правильный?

481
00:41:31,322 --> 00:41:32,407
Да, Ваша Честь.

482
00:41:33,908 --> 00:41:36,269
Считая ходатайство добровольным,
суд принимает заявление

483
00:41:36,327 --> 00:41:37,567
и признает подсудимого виновным.

484
00:41:43,876 --> 00:41:45,836
Мисс Лонина,
есть совместная рекомендация

485
00:41:45,920 --> 00:41:47,213
сторонами в данном случае.

486
00:41:47,297 --> 00:41:49,715
Я рассмотрел эту совместную рекомендацию
сторон,

487
00:41:49,799 --> 00:41:51,134
и я согласен принять это.

488
00:41:51,217 --> 00:41:54,012
Соответственно, я приговариваю вас,
в этом случае

489
00:41:54,095 --> 00:41:57,932
к сроку лишения свободы
в ODRC девять месяцев.

490
00:41:58,016 --> 00:41:59,017
Спасибо, Ваша Честь.

491
00:41:59,100 --> 00:42:02,145
Есть ли что-нибудь еще
от имени любой из сторон?

492
00:42:02,228 --> 00:42:04,314
- Ничего от государства.
- Нет, мэм. Спасибо.

493
00:42:04,397 --> 00:42:06,678
- Спасибо.
- Спасибо, Ваша Честь.

494
00:42:16,451 --> 00:42:18,244
Мы все учимся постоянству

495
00:42:18,328 --> 00:42:20,121
электронной почты, видео и фотографий.

496
00:42:20,205 --> 00:42:23,958
Но пока оно не ударит тебя по лицу,
действительно трудно взять это под контроль.

497
00:42:26,294 --> 00:42:28,355
Это тоже поучительно
когда вы думаете об удалении.

498
00:42:28,379 --> 00:42:30,673
Что означает удаление
действительно значит больше?

499
00:42:30,756 --> 00:42:34,052
Потому что то, что никогда не стирается
Дело в том, внимание средств массовой информации.

500
00:42:34,135 --> 00:42:38,264
Вы Google имя,
вся эта ерунда будет появляться вечно.

501
00:42:41,267 --> 00:42:46,773
Я думал о том, где были мои ошибки
в ее воспитании.

502
00:42:50,443 --> 00:42:54,530
Кажется, здесь я тоже ошибся.

503
00:42:57,075 --> 00:42:59,327
Вот почему это произошло.

504
00:43:02,914 --> 00:43:07,794
Мне следовало уделять больше внимания
к чему-то.

505
00:43:09,796 --> 00:43:11,923
Я что-то пропустил.

506
00:43:22,975 --> 00:43:26,437
Как вы думаете, есть мораль?
в истории?

507
00:43:31,400 --> 00:43:36,239
Я был глуп, что никому не позвонил

508
00:43:36,322 --> 00:43:43,121
и за то, что ничего не сделал...
чтобы остановить это.

509
00:43:47,083 --> 00:43:50,670
Я должен был просто сказать нет.